新闻业界的工作无疑使不少人着迷。新闻工作者不断撰写各种与他们生活悉悉相关，兼且引人入胜的故事，巿民则可藉新闻报导了解社会、企业以至小区的最新发展──这种吸引力可谓不言而喻。早前有一份本地主要报张向年轻学生提供新闻采访以及撰写新闻故事的实习机会，并且让他们透过访问了解不同地方的最新科技发展。这正是明报校园记者活动之一，该活动负责人于日前带同九名中五中六的学生来到应科院参观。在今次活动中，参观者绝大部分都是对数码及科技发展有着浓厚兴趣的中学生，他们共花了数小时在香港应用科技研究院(应科院)参观，了解院内的各种研究室及设施，并藉此千载难逢机会与应科院新一代网络副总裁庄哲义博士真情对话。
在参观研究实验室之前，应科院公共事务总监郑霭玲女士向同学们分享了应科院目前的发展项目以及一些创新项目的概览，有关题材皆吸引了学生们的视野以及好奇心，每个人均踊跃发表各种有趣的问题。庄哲义博士在响应同学的提问时，细心讲解他对香港科技发展潜力、吸引人才与投资者能力的想法和意见，以至协助香港培育下一代科技领袖人才的策略等。
庄哲义博士本为台湾人，他在美国电讯业工作多年之后，在香港科技大学成立初期来到香港展开教学工作。他向同学分享香港之所以能够继续成为亚洲国际都会，是由于香港能够提供更多机遇，同时。庄博士强调：「作为亚洲小四龙之一，香港无疑拥有良好的基建以及完善的监管机制，让商界能够有更佳的发展机会。这样才是真正有助推动创新与科技发展。」
接着，学生们亦参观了应科院的网络安全研究与培训中心 (Cyber Range)，该设施是由应科院与香港警察携手合作发展，是香港首家专门培训网络保安人才，旨在协助警队及金融服务行业陪训网络安全专业人员，以打击及遏止网络罪案。
在参观过网络安全研究与培训中心后，明报校园小记者跟着转战应科院与香港科学园以及特区政府资讯科技署最新设立的智慧城巿创新中心 (SCIC)，应科院的职员特地向同学们示范各种智能城巿应用，包括区块链在金融服务业的实际应用、裸眼3D显示技术示范，智能柱以及增强与混合实境应用、行人导航系统以及智能汽车最新技术等。同学们皆眼界大开，回去后并会把采访所得的丰富资料整理，以小记者身份报导他们在创科体验历程的所见所闻。
应科院副总裁(新一代网络)庄哲义博士(中) 与应科院公共事务总监郑霭玲女士(左)热烈欢迎明报校园记者参观应科院。 应科院同事为校园记者介绍馆内的金融科技及区块链技术。 校园记者对应科院内的智慧城巿示范深感兴趣。 庄哲义博士为同学们介绍应科院内的掌纹/ 掌静脉混合生物识别解决方案。 来自台湾的庄哲义博士与同学们分享在香港进行科研的心得与感受。
应科院的智慧水务物联网系统再次赢得国际认可，今次的奖项由世界信息技术与服务联盟（WITSA）颁授。该项创新的城市方案用于监测，检测和分析自来水，有助革新水务系统的管理。该系统最近荣获2018年度WITSA全球资讯科技卓越奖授予优异奖。颁奖仪式于2018年2月19日在印度的国际资讯科技中心 –海得拉巴举行。
应科院的智慧水务物联网系统于这个国际公认的资讯科技大奖中荣获「公共范畴」类别的优异奖。该得奖系统有助公用服务管理人员可实时监控水务系统，通过分设在系统中的有线和无线探测器，可进行数据分析，支援用户查询，随时提供水质信息，并检测漏水情况，提升水务系统的管理效能。该系统现正为香港水务署试用，并已被内地四个省份成功采用。
应科院行政总裁周宪本祝贺得奖团队，认为这项「创新的解决方案令供水系统切合时代所需，对人口稠密的香港城市尤具效益」。他提及该系统目前正被水务署试用， 并补充说：「是项技术再度获奖带给我们鼓舞，我们定会继续积极研发创新的智能城市应用方案，并加强与各界的合作，以进一步造福业界和社会。」
WITSA是全球资讯科技业的重要组织， 其成员涵盖全球80多个国家和地区。每年举办的WITSA全球资讯科技卓越奖旨在表扬以资讯科技为社会谋福祉的行业参与者，他们的成就为业界增光。这些奖项分为七个类别，每个类别仅设一个大奖和不多于两个优异奖。
应科院的智慧水务物联网系统在过去亦曾赢得多个本地、亚太区，以至国际奖项，其中较著名的包括：2017年香港资讯及通讯科技奖最佳商业方案（应用）铜奖及2017年亚太资讯及通讯科技大奖（APICTA）工业应用类别优异奖。
应科院的智慧水务物联网系统赢得WITSA全球资讯科技卓越奖中的「公用范畴」优异奖，行政总裁周宪本(右七)及首席科技总监杨美基博士(右六)与项目团队留影 行政总裁周宪本(中)对项目再度获得国际殊荣感到鼓舞，认为是对应科院科研成就的肯定 应科院的智慧水务物联网系统赢得WITSA全球资讯科技卓越奖中的「公用范畴」优异奖
香港特区政府财政司司长陈茂波于2018年2月28日发表2018-19年度《财政预算案》。推动创科发展是政府重点工作，政府将预留500亿港元支持创科发展，聚焦香港具有优势的四大范畴，即生物科技、人工智能、智慧城市和金融科技，并为创科生态系统内的各持份者和支持机构提供大量的资源。陈司长于今日（2018年4月18日）到访应科院，了解其研发工作和新近的创科成果，同时对应科院为配合政府创科策略所做的工作表示支持。于到访期间，应科院的管理层和研发人员向陈司长介绍了该院的多项技术，包括：金融科技、人工智能、机械人和医疗科技等。
陈司长亦参观了一系列的技术示范，其中包括：基于人工智能的混合自然语言聊天处理系统、数码病理图像分析平台、可吞服具内窥镜功能的胶囊、光学字符识别和3D视觉操作的工业机械人。 此外，他亦对其他项目印象深刻，例如：使用流动车联网技术、采用应科院5G技术方案应用于改善铁路讯号系统、智能机场、灾难及危急情况的通讯系统、裸眼3D显示技术、 和用于海事安全的卫星通讯。 针对财政司司长的核心工作范畴，应科院亦介绍了旗下的金融科技项目，包括金融服务的各种区块链应用方案，网络安全讯息和培训，以及掌纹/掌脉混合生物信息认证系统。
财政司司长在其预算案演辞中明确表示，希望香港能于邻近地区以至全球的创科「激烈竞争中突围而出」，并期望善用资源，聚焦具有优势的四大范畴，即医疗健康科技、人工智能、智慧城市和金融科技。于到访应科院期间，他亦重申对推动香港创科发展的承诺，说：「创新与科技是香港繁荣昌盛的关键。 应科院研发团队的热诚和积极投入，在推动香港创科发展上起着重要作用。 香港特区政府一直大力支持应科院及本港创科生态系统中的所有持份者，透过创新发明推动香港的发展和经济增长。」
陪同陈司长到访应科院的政府官员尚有创新科技署署长蔡淑娴女士，及创新科技署核下香港检测和认证局秘书长李诗昕女士。他们获应科院行政总裁周宪本先生、首席科技总监杨美基博士、首席财务总监容慧琪女士、首席行政总监许伊廷女士、副总裁(新世代通讯网络)庄哲义博士，高级总监(先进数码系统)李耀基博士，高级总监(信息安全与数据科学部)许志光博士，和公共事务总监郑霭玲女士欢迎和接待。
财政司司长曾在发表2018-19年度预算的演辞中，提及行政长官先前公布的八个重点创科发展领域，包括：投放更多资源用于研发、培育人才、促进风险投资，加强科研基建，检视法例、开放数据、简化政府采购，及推动STEM教育。配合行政长官的施政报告，财政司司长表示政府将对研发投资提供大幅税务宽免。并且继续支持基础及应用研发机构，期望于现届政府的五年任期内，令香港的研发经费所占的生产总值比例由现时的0.73%上升至1.5%。
应科院行政总裁周宪本先生谈及上述官员到访时说：「财政司司长来访期间对应科院的工作极感兴趣并表示支持，令我们感到极大的鼓舞。 我们更感谢他在预算案中提出投放大量资源于推动创科发展的策略，有助促进业界发展。 作为香港最大的政府资助研发机构，应科院将继续在不同的领域，包括：人工智能、机器学习、智慧城市、医疗和金融科技等，探索和开发新的技术和应用方案。」
是次财政司司长访问应科院，正表达出香港特区政府对创科发展的重视。至于应科院将坚定恪守其使命和承诺，透过与创科生态系统中的不同持份者合作，以科技提升业界竞争力和市民的生活质素。
由左至右：创新科技署香港检测和认证局秘书长李诗昕女士、应科院行政总裁周宪本先生、财政司司长陈茂波先生、创新科技署署长蔡淑娴女士，及应科院首席科技总监杨美基博士 是次财政司司长访问应科院，正表达出香港特区政府对创科发展的重视 财政司司长陈茂波先生参观应科院的其中一项科技展示 — 采用人工智能的工业机械人 香港特区政府财政司司长陈茂波，试用应科院研发的人工智能中文手写字光学识别系统 香港特区政府财政司司长陈茂波、创新科技署署长蔡淑娴与应科院的管理层及研发人员 香港特区政府财政司司长陈茂波、创新科技署署长蔡淑娴与应科院的管理层及研发人员， 同为应科院最近于日内瓦国际发明展夺得十四个奖项感到雀跃
[香港．2018年2月28日] 香港应用科技研究院（应科院）今日宣布委任三名新董事，任期由二零一八年三月一日起生效，为期两年。新任董事包括：
何伟中先生
刘绍强教授
叶垂奇博士
此外，两位现任应科院董事郑灼荣先生和程伯中教授，亦将于二零一八年三月一日起离任。
应科院董事局主席王明鑫先生欢迎董事局加入新成员。他表示：「我们很高兴获三位杰出专业人士加入应科院董事会。他们的经验和才能将为应科院带来新的思维和启发，协助我们进一步实践使命，以创新和科技服务香港业界。我们热切期待与新成员合作，与此同时，我们也衷心感谢郑先生和程教授在服务期间为应科院作出的宝贵贡献。」
从二零一八年三月一日起，应科院董事局组成如下：
主席
王明鑫先生， BBS， JP
董事
陈珊珊女士
（按英文姓氏次序排列）
官守董事
卓永兴先生，JP，创新及科技局常任秘书长
(完)
[ 香港， 2018 年 2 月 2 7 日 ] 香港应用科技研究院（应科院）于2018年2月26日至3月1日于西班牙巴塞隆那举行的世界移动通讯大会中展示一系列崭新的LTE及5G通讯技术。应科院更联同福建三元达通讯股份有限公司(Fujian Sunnada Network Technology Co. Ltd) 、罗德与施瓦茨(Rohde & Schwarz)、是德科技( Keysight Technologies) 以及英特尔公司(Intel Corporation)，在各合作伙伴的展览摊位内进行现场示范。
应科院在世界移动通讯大会中展示的一系列技术包括：
展示技术 展览摊位编号
支持4G和5G网络实时迁移的云无线接入网络（C-RAN）虚拟化 联同福建三元达通讯股份有限公司进行技术演示 – 5 号馆5G70
5G超高可靠度低延迟通讯（URLLC） 云无线接入网络（C-RAN）基站 由是德科技及罗德与施瓦茨提供超低延迟双向讯号测试工具
软件定义广域网(SD-WAN) 吞吐量优化和编排器原型
面向5G核心网络的EPC控制和用户平面解耦（CUPS）
部署于下一代电讯机房建设（NGCO）的移动核心/边缘网络 联同英特尔公司进行技术演示 – 3 号馆3E31
支持边缘计算应用和自动驾驶的车载无线通信（V2X）网络系统
此外，应科院将于大会内的香港科技馆中（1号馆1E20）展示LTE小基站，并介绍应科院新一代通讯网络方面的研发，及该些技术在各行各业的应用。
应科院与业界衷诚合作蓬勃发展。其使命便是要透过应用科技的研发，协助企业提升竞争力。应科院亦透过与创新生态系统中的各持份者携手合作，以实现这个目标。应科院一直与世界移动通讯大会主办单位GSMA保持紧密的联系，历年来一直在全球各地参与不同的活动。
世界移动通讯大会由GSMA举办，是移动业界的年度盛会。世界移动通讯大会提供一个独特的平台以作商业合作和交流之用，活动包括超过2,300参展商展示创新科技、世界级的会议以进行启发性的主题演讲和讨论、交流机会及年度全球移动大奬以表扬全球领先的流动方案和新倡议。有关2018年巴塞隆那世界移动通讯大会的详情，请浏览：https://www.mobileworldcongress.com/ 。
香港应用科技研究院（应科院）简介
应科院由香港特别行政区政府于2000年成立，其使命是要透过应用科技研究，协助发展以科技为基础的产业，藉此提升香港的竞争力。应科院设立7个技术部，把其在多个领域的核心研发能力组织起来，它们包括通讯技术、电子组件、混合信号系统芯片、先进数码系统、光电子、信息安全与数据科学，及智能软件与系统，研发力量主要针对金融科技、智能制造、新一代通讯网络、健康技术和智能城市等5个应用范畴。有关应科院更多信息，欢迎浏览www.astri.org。
应科院传媒查询
胡秩山先生
电话： (852) 3406 2536
电邮：[email protected]
[ 香港， 2018 年 2 月 27 日 ] 香港应用科技研究院（应科院）联同福建三元达网络技术有限公司（三元达网络）在西班牙巴塞隆拿举行的2018年世界移动通讯大会中（5号馆，展位5G70），展示一系列崭新的新一代网络技术，包括LTE、软件定义的广域网、以及5G基础架构和核心技术解决方案。
在大会上展示的关键技术包括：
带有实时迁移功能的云无线接入网络（C-RAN）虚拟化
此技术允许运行中的虚拟基站程序，在不中断用户服务的情况下，在不同的物理机器之间进行实时迁移。该技术使网络运营商能够通过特定计算模型，灵活分配和迁移资源，以降低资金成本并增加网络的灵活性。
5G超高可靠﹑低延迟通讯（URLLC）C-RAN基站
此技术采用了第三代合作伙伴计划（3rd Generation Partnership Project，即3GPP，以下简称3GPP）在2017年12月最新完成的NR标准，提供超低延迟和可靠的无线连接。超低延迟环回讯号连同视频流量可根据符合3GPP 5G标准的讯号受到观察，并且可利用是德科技（ Keysight Technologies） 和罗德与施瓦茨（ Rohde＆Schwarz） 的测试仪器进行监测。该解决方案不仅有助公共网络部署，例如自动驾驶、扩增实境，还可针对其他市场应用中的特定任务要求而进行定制，如无线工业机器人控制、自动引导车辆等。
面向5G核心网络的核心网软件（EPC）节点中的控制和用户平面分离（CUPS）技术
这项技术可实现灵活的网络部署和运作。应科院的用户平面分离用户平台，可以在低成本的INTEL® XEON® D硬件平台上支持高达20Gbps的吞吐量。
软件定义广域网（ SD-WAN ）吞吐量优化和编排器原型
应科院的广域网优化技术可显著提高TCP（传输控制协议）吞吐量达200倍以上（在往返时间（RTT）超过600毫秒和1％丢包的网络状况下）。
三元达网络公司总裁黄海峰先生表示：「三元达网络连同新成立的香港子公司安科讯有限公司现正与应科院在4G和5G研发方面进行更紧密的合作。我们深信双方的合作能进一步加强本公司产品在香港及海外市场的地位。」
应科院副总裁（新一代通讯网络）庄哲义博士说：「我们非常高兴与三元达网络及其新成立的香港子公司安科讯有限公司合作，共同开发面向5G的C-RAN和移动核心/边缘技术。我们相信当这些技术投入市场时，将为整个行业带来莫大裨益。我们期望彼此长期的合作将带来更多具突破性的技术，为5G时代增添强大的实用价值。」
应科院自2011年起与三元达网络就商用TD-LTE小基站和小基站网关解决方案的开发展开合作。具有LTE和WLAN功能的商用TD-LTE小基站系统已经部署在10多个国家和地区。应科院将继续与三元达网络紧密合作，共同开发新一代无线通信技术，并提供支持业界用户的私有和公共网络解决方案。
2018年世界移动通讯大会由2月26至3月1日在西班牙巴塞隆拿Fira Gran Via举行。三元达网络和应科院将于三元达网络的展览摊位（5号馆，展位5G70）联合进行技术演示。
香港应用科技研究院（应科院）简介
应科院由香港特别行政区政府于2000年成立，其使命是要透过应用科技研究，协助发展以科技为基础的产业，藉此提升香港的竞争力。应科院设立7个技术部，把其在多个领域的核心研发能力组织起来，它们包括通讯技术、电子组件、混合信号系统芯片、先进数码系统、光电子、信息安全与数据科学，及智能软件与系统，研发力量主要针对金融科技、智能制造、新一代通讯网络、健康技术和智能城市等5个应用范畴。有关应科院更多信息，欢迎浏览www.astri.org 。
应科院传媒查询
胡秩山先生 电话：(852) 3406 2536 电邮 : [email protected]
香港应用科技研究院（应科院）在西班牙巴塞隆那举行的2018年世界移动通讯大会上，在英特尔展位上（3号馆，展位3E31）展示下一代电讯机房建设（NGCO）和车载无线通讯（V2X）网络系统的技术。
1. 部署于下一代电讯机房建设的移动核心/边缘网络
应科院在英特尔展位上展示其移动核心/边缘网络方面的技术如何在下一代电讯机房建设架构中有效部署。
电讯机房建设是一个三层虚拟化架构，由位于边缘、区域和中心位置的电讯机房组成，可同时提供移动和固定网络功能及应用程式功能。可扩展的架构使低延迟和延迟敏感数据能够在边缘层转发和处理，而计算和资料密集型操作则在区域和中心进行处理。
应科院的下一代移动核心（vEPC）和移动边缘计算（vMEC）软件可以灵活地部署在电讯机房建设，以支援4G、5G前期和5G核心网络功能。凭借英特尔最新的可扩充处理器®Xeon®和网络加速硬体，应科院的用户面功能在单个英特尔架构的x86伺服器上，能提供超过200Gbps的输送量，同时保留一定的中央处理器空间处理应用程式。
应科院可配置的网络功能虚拟化（NFV）编排器支持面向应用驱动的网络系统架构的演进，此乃迈向5G的关键要素。应科院展示了其车载无线通讯系统作为车联网切片如何与边缘和中心机房紧密合作，此能大幅减少紧急事故的延迟，同时也为车载无线通讯系统的商业部署提供了灵活的扩展性。
2. 支持边缘计算应用和自动驾驶的车载无线通讯（V2X）网络系统
应科院在英特尔展位进行车载无线通讯（V2X）网络系统演示，该演示展示了应科院的车载无线通讯网络系统如何支持车载无线通讯边缘计算应用和自动驾驶。
端到端车载无线通讯系统的特性包括：
应科院的车载无线通讯处理单元及网络边缘模块演算法可互相配合，并透过智能警告以实现多种车载无线通讯道路安全用例，例如超车警告（V2V）、行人警告（V2P）、车辆相撞预警（V2I）。系统亦能侦测安全隐患和实时通知驾驶者及其他道路使用者，从而避免事故发生。通过多个车载无线通讯路侧单元（RSU）的协调和策略配置，系统可以及时检测意外交通状况（如交通事故、挤塞等），并以低延迟的方式通知道路使用者。应科院的车载无线通讯网络系统是一项关键技术以协助驾驶及促进5G自动驾驶。
该系统原型演示了如何在HPE Edgeline EL4000融合边缘处理伺服器和英特尔® Xeon® D 处理器上扩展和部署高效低成本的车载无线通讯系统，同时提供高吞吐量和低延迟的数据包转发和处理能力。
应科院车载无线通讯网络系统的创新设计能帮助汽车制造商（OEM）、汽车零部件供应商及自动驾驶车辆（AV）供应商实现车载无线通讯边缘应用和超视距辅助的自动驾驶。此设计有助营运商、服务和设备供应商为客户提供可扩展的车载无线通讯商业推广和5G服务。该设计亦能通过实现实时和智能的交通管理，帮助市政府和道路营运商提高城市的交通效率和道路安全性。
应科院于2018年2月26日至3月1日在西班牙巴赛隆那Fira Gran Via举办的世界移动通讯大会，在英特尔展位上（3号馆，展位3E31）演示电讯机房建设和车载无线通讯技术。应科院自2016年起成为英特尔网络构建生态系统的合作伙伴。通过此生态系统合作伙伴关系，应科院和英特尔发布了网络功能虚拟化（NFV）网络的解决方案简介和白皮书，及无线接入网络（C-RAN）白皮书。
[2018 年 2 月 26 日，香港 ] 罗德与施瓦茨公司(R&S)和香港应用科技研究院(ASTRI)在西班牙巴塞隆拿世界移动通讯大会上，利用罗德与施瓦茨最新的R&S FSW26信号与频谱分析仪，展示了最新3GPP R15版本兼容的5G新空口(NR)集中式无线接入网络(C-RAN)解决方案。
该展示演示了应科院最新基于Intel x86架构基站单元(BBU)和三元达网络射频远程(RRU)的NR集中式无线接入网络基站和用户终端仿真器。R&S FSW26 信号与频谱分析仪接收并分析在基站和使用者终端之间传输的3GPP R15版本兼容的信号。
使用R&S FSW26信号与频谱分析仪和信号分析软件 R&S FSW-K144，能够成功的解调3GPP R15 NR信号，包括物理层下行共享通道(PDSCH)，解调参考信号(DMRS)，主同步信号(PSS)，二级同步信号(SSS)。
应科院的C-RAN解决方案支持网络功能虚拟化(NFV)，在运行实时操作系统的虚拟机上部署。该展示不同参数集的5G业务，包括增强移动宽带(eMBB)和超可靠低延迟(URLLC)业务，这些业务都被R&S FSW26 信号与频谱分析仪分析。
今次展示在2018年2月26日至3月1日于西班牙巴塞隆拿Fira Gran Via举行的世界移动通讯大会上，在福建三元达网络技术有限公司展位(五号馆，展位5G70)演示。
香港应用科技研究院（应科院）简介
香港应用科技研究院(应科院)由香港特别行政区政府于2000年成立，其使命是要通过应用科技研究，协助发展以科技为基础的产业，以此提升香港的竞争力。应科院设立7个技术部，把其在多个领域的核心研发能力组织起来，它们包括通信技术、电子组件、混合信号系统芯片、先进数字系统、光电子、信息安全与数据科学，及智能软件与系统，研发力量主要针对金融科技、智能制造、新一代通讯网络、健康技术和智能城市等5个应用范畴。有关应科院更多信息，欢迎浏览www.astri.org 。
罗德与施瓦茨简介
罗德与施瓦茨技术集团为专业用户开发，生产和销售创新的测试和测量，信息和通信技术产品。 罗德与施瓦茨专注于测试和测量，广播和媒体，网络安全，安全通信和监控以及网络测试，这些领域涉及许多不同的行业和政府部门细分市场。 公司成立于80多年前，在70多个国家拥有广泛的销售和服务网络。直到2017年6月30日，罗德与施瓦茨公司约有10,500名员工。 集团在2016/2017财年（7月至6月）录得净收入约19亿欧元。公司总部位于德国慕尼黑，在亚洲和美国也拥有区域中心。R&S ® 是罗德与施瓦茨公司的注册商标。
传媒查询 :
应科院：胡秩山先生 电话: (852) 3406 2536 电邮: [email protected]
罗德与施瓦茨: Virginia Chan女士 电话: (852) 2264 3788 电邮: [email protected]
5G NR-ready 调制分析软件译码基站参考设计
[ 香港， 2018 年 2 月 26 日 ] 是德科技 (NYSE: KEYS)宣布与香港应用科技研究院 (ASTRI) 在巴塞隆拿举行的2018年世界移动大会上演示一套 3GPP Release 15 5G NR 基站，利用是德科技的 PXA 信号分析仪及其5G NR 准备的 89601B 矢量信号分析软件 (VSA)作调制信号分析，其信号分析仪及矢量信号分析软件演示了基于 ASTRI 研发的3GPP release 15 5G NR 基站发射信号的测量及译码。该项演示在福建三元达通讯股份有限公司的摊位进行。
是德科技最近推出业界首个商用5G NR软件解决方案，涵盖了整个产品设计周期，包括上行和下行链路的仿真，信号创建和分析，支持发射机和接收机仿真和测试。 VSA具有深入的分析和故障排除工具，使开发人员能够看透5G NR设计的复杂性。5G NR调制分析功能使用户能够解调初始接入信道和信号（SS / PBCH块）和5G物理下行链路共享信道（PDSCH）的最高调制阶数 256 QAM。解调后的结果显示了具有出色EVM性能以及频率和定时误差的星座图和错误汇总。
该软件使用基于物理通道类型和不同测量标记配合的颜色编码来突出显示各种复杂的NR信号结构，揭示特定的信号和信道效应和缺陷，使工程师能够更快地获得见解。与是德科技高性能X系列和模块化信号分析仪配合使用，具有宽带宽和宽带率覆盖范围，设计人员能以其优异的性能在6GHz和mmWave频率下进行5G NR测量。
在过去的三年中，应科院一直与是德科技合作开展5G研发。ASTRI 新一代通讯网络副总裁庄哲义博士认为：「是德科技拥有强大的本地和全球技术支持，以及其在行业领先的复杂信号解调和分析技术，使其成为可靠的合作伙伴，帮助我们解决5G 的设计和测试挑战。」
是德分析仪使ASTRI能够在研发阶段验证其5G基站参考设计符合3GPP标准。应科院的设计基于x86通用可编程平台，并支持网络功能虚拟化（NFV）。该设计支持5G业务的不同命理，例如增强型移动宽带（eMBB）和超可靠和低延迟（URLLC），并且可以通过Keysight设备进行精确分析。
是德科技与应科院将于2018年2月26日至3月1日在位于西班牙巴塞隆拿Fira Gran Via举行的世界移动大会的Sunnada展位进行联合示范（五号馆，展位5G70号）。
香港应用科技研究院（应科院）简介
应科院由香港特别行政区政府于2000年成立，其使命是要透过应用科技研究，协助发展以科技为基础的产业，藉此提升香港的竞争力。应科院设立7个技术部，把其在多个领域的核心研发能力组织起来，它们包括通讯技术、电子组件、混合信号系统芯片、先进数码系统、光电子、信息安全与数据科学，及智能软件与系统，研发力量主要针对金融科技、智能制造、新一代通讯网络、健康技术和智能城市等5个应用范畴。有关应科院更多信息，欢迎浏览www.astri.org。
是德科技 5G 简介
现代化的工具是推动 5G 通信技术发展的必要保证，它们可以说明工程师轻松探索新的信号、场景和拓扑技术。是德科技 5G 解决方案能够随着标准的发展实时提供更深入的洞察力。在设计和测试方面，是德科技支持业界领先厂商在全新技术和现有技术方面持续创新，将设计创意变成实际产品。有关是德科技 5G 设计、测试和测量解决方案的详细信息，请浏览 www.keysight.keysight.com/find/5Gcom/find/5G 。
是德科技简介
是德科技是一家领先的技术公司，致力于帮助工程、企业和服务提供商客户优化网络，进而将其电子产品以更低的成本、更快地推向市场。从设计模拟到原型验证、再到生产测试以及网络和云环境的优化，是德科技提供了全方位电子信号测试与分析解决方案。我们的客户遍及全球通信、航空航天与国防、汽车、能源、半导体和通用电子终端市场。 2017 年 4 月，是德科技完成对 Ixia 的收购。 Ixia 公司在网络测试、可见性和安全解决方案领域具有十分雄厚的实力。更多信息，请浏览 www.keysight.com 。
应科院传媒查询
Mr Raymond Woo
电话： (852) 3406 2536
电邮：[email protected]
是德科技传媒查询
Geri Lynne LaCombe, Americas
电话：+1 303 662 4748
电邮：[email protected]
Magda Antone, Europe
电话：+34 (93) 3434612
电邮：[email protected]
Connie Wong, Asia
电话：+852 3197-7818
电邮：[email protected]
香港应用科技研究院（应科院）与红帽（Red Hat）携手合作，为金管局─应科院金融科技创新中心（中心）注入新功能。应科院将在中心内装设红帽的OpenShift容器平台，以缔造一个更有利协作及开放的环境。
该中心致力提供鼓励协作的开放空间，让香港金融科技生态圈的持份者能够为金融服务业开发更多创新技术方案。红帽的企业级Kubernetes容器应用平台将会安装在中心的独立虚拟机器内，令中心使用者在孵化或研发应用方案时得以受惠。应科院旨在透过中心的设施，提供一个可延展及分离的网络，让使用者可以在方案推出市场前，模拟、验证及分析不同金融工具及方案。红帽的Openshift容器平台让中心的使用者可在不同地点的单一平台上开发、测试和验证其解决方案原型，因此，可把研发流程之干扰减至最低，有助缩短应用程式的研发周期，让开发工作更有效率。
应科院将继续强化中心的功能和优势，提供更灵活、更有利协作的环境，以便让中心使用者开发出更具创意的金融科技应用程式。应科院致力与金融科技生态系统中的持份者合作，在千变万化的数码世界中提供有效的工具、平台及解决方案。应科院和红帽今次合作的详情，已于日前与媒体分享，在场记者亦对金管局─应科院金融科技创新中心相当感兴趣，提出了不少问题。
应科院首席科技总监杨美基博士（左）与红帽香港、台湾及澳门区域总监文志锋携手合作，全力推动香港金融科技 现场记者对今次合作充满兴趣
