Press Release

香港金融管理局(金管局)主办的金融科技人才培育计划升级版(FCAS 2.0)于今天(2018年1月31日) 正式展开。计划由香港应用科技研究院(应科院)、香港数码港管理有限公司(数码港)及香港科技园公司(科技园)协办。金管局总裁陈德霖先生、应科院主席王明鑫先生、数码港主席林家礼博士及科技园行政总裁黄克强先生一同主持计划的启动典礼。

FCAS 旨在为香港培育金融科技人才，以应付业界日益增加且不断变化的需求。 FCAS于去年首次举办，应科院与金管局一同于10家高等院校中发掘潜在的金融科技人才，并联系12家银行，为计划学员提供实习机会。应科院作为协办机构，为70多位获挑选的学员提供核心的金融科技培训，并凭借与各大学院校的关系网，鼓励优秀人才投身金融科技行业。 FCAS 2.0 将为参与者提供难得的机会和发展经验，招收的学员人数也将提升至超过200人。

应科院行政总裁周宪本先生于启动典礼致辞。他说：「创科的生态圈是包含了三大元素：人才，资金和市场。而人才就是科技发展的先决条件。」他指应科院相信「从FCAS 2.0中获益的不仅是参加计划的大学生，银行业和整个创科发展生态圈能从中受惠。」又补充道：「应科院将为FCAS 2.0的各个项目提供全力支持，并很高兴能与金管局及与本地科技圈的两大重量级团体─ 数码港和科技园─ 合力推动计划。」

四位参加了去年FCAS的学员于同场合中分享了他们的经验 ─ 如何从计划中学习有关金融科技的知识与技能，并于实习期间应用。他们又分享了如何「在实习过程中体会沟通技巧的重要，及从同事身上得到启发。」

香港应用科技研究院(应科院) 凭借科技力量，致力以创新的解决方案帮助商界和社区，为人们带来美好生活。应科院参与了香港科学园创新展览2017-18，展出近期与瑞士合作伙伴Smart Secure ID (SSID)一同开发的最新颖解决方案。该解决方案名为「掌纹/掌静脉混合生物识别装置」，以人类的掌纹和其他特征进行生物认证。该解决方案采用了应科院所开发最先进的非接触式生物识别传感装置。当感测到在装置上的手掌时，便会透过辐射红外线和光，感测人的手掌静脉和掌纹。

由于静脉处于皮肤下面，从而大大加强了伪造身份的难度。此外，掌纹含有大量的生物特征，即使双胞胎也可以通过掌纹的特征进行区分。透过将掌纹和手掌静脉特征组合在一起的融合技术，应科院的技术方案获得更高的安全水平。

越来越多机构和市民力求保障其资讯和数字资产，身份认证因而成为不同行业的首要课题。应科院的创新解决方案，以稳健的资讯管理机制，为用家带来理想的实际效益。

科技演进的步伐从不间断，并不断改变我们身处的世界。我们能在日常生活中感受到科技发展的好处。对于科技发展的力量，我们既要加以利用，亦要好好欣赏。香港科技园公司筹办的创新展览是让科技创新者展示和分享发明成果的平台，让人们知道他们如何透过崭新技术带来社会和经济效益。是次展览为期一年，参展的创新解决方案将于沙田科学园区内的不同地点展出，应科院很荣幸能参与其中。我们跟香港科技园及其他本地科技生态系统内的持份者有着相同愿景 – 让科技为香港和市民服务。

ASTRI, powered by technology, strives to enrich people’s lives by innovating solutions that help businesses and communities. Showcasing one of its latest and novel solutions, developed jointly with its Switzerland-based partner Smart Secure ID (SSID), ASTRI is participating in the Hong Kong Science Park Innovation Showcase 2017-18. The solution showcased by ASTRI – ‘Palm Fusion Biometric sensing device’ – is a biometric authentication method based on the unique patterns and various characteristics in the palms of people’s hands. The solution uses a state-of-the-art contact-less, biometric sensing and verification device developed by ASTRI. This solution works by capturing a person’s palm vein and palm print patterns at the same time while sensing the presence of a palm placed on the device through infrared and visible light.

Since veins lie beneath the skin, attempts to forge an identity becomes extremely difficult. Furthermore, palm print contains a wealth of inimitable features – even identical twins can be differentiated through their palm print patterns. By using the fusion technology, ASTRI’s solution obtains a higher security level, combining both palm print and palm vein features.

Identity management is a key issue across many different sectors as organisations as well as citizens strive to safeguard their information and digital assets. This innovative solution from ASTRI brings huge practical benefits through its robust access control mechanism.

As technologies continue to evolve, they constantly reshape the world around us. The benefits of advanced technologies can be felt in our daily lives – it’s a force we need to leverage and appreciate more. The Innovation Showcase organised by Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Limited (HKSTP) is a platform for innovators to display and share their invention, and tell their stories of how to integrate their emerging technologies to deliver social and economic benefits. ASTRI is pleased to be a part of this year-long showcase where innovative solutions will be on display across different locations within Hong Kong Science Park in Shatin. ASTRI shares the same vision with HKSTP and other players in Hong Kong’s technology ecosystem – making technologies work for Hong Kong and its people.

题为「创新引领，要素互通，开放发展，共创繁荣」的第二十一届北京‧香港经济合作研讨会，已于2017年11月28日至29日在香港举行。活动期间，应科院与北京房山区阎村科技园签署了合作协议，协助园内的金融科技（FinTech）公司进行技术规划，配对和推行。应科院副总裁（新一代通讯网络）庄哲义博士和北京互联网金融安全示范产业园首席执行官马小兰女士，分别代表两家机构签署了协议。

应科院作为香港最大的应用科技研发机构，是香港及邻近地区于金融科技方面的重要开发者。根据该协议，应科院研发的技术将被应用到内地，进行商品化及开发创新的金融科技工具和平台，例如：区块链，大数据分析和人工智能等透过有关协议，除可利用应科院的创新研发成果协助内地市场在金融科技方面的发展外，其目的更在于推动创新金融科技专属的技术中心和工业园区的发展。

自1997年香港回归祖国以来，京港两地在投资，贸易，技术合作，文化交流，企业发展等各个方面都取得了丰硕的成果。根据北京投资促进局的资料，截至2017年9月底，香港在北京的投资额高达591.3亿美元，占当地利用外商直接投资额的44.9％。同期，北京在香港的直接投资额亦达263.4亿美元，占北京对外直接投资额的44.3％。香港与内地在创新科技领域如能更紧密合作，透过优势互补，将有助推动国家经济持续蓬勃发展。

应科院在推动本港以至国家于创新科技方面的发展，均起着重要的作用。应科院除致力发展有利本港社会及业界的创新技术和解决方案外，亦积极协助推动香港在创新科技方面的发展，并配合「一带一路」，工业4.0改革，和建设南中国大湾区的国家规划，令香港经济可以进一步获益。

 

在2017年12月13日，汇丰银行举行了「HSBC Safeguard应用程式比赛展示日」，学生组和初创企业组的参赛队伍于活动当天展示了他们的创意作品。应科院为是次比赛的技术支援机构，提供一套应用程式介面（API），让参赛者设计iOS或Android应用程式原型。应科院除了提供培训材料及协助参赛者解决各种疑难外，应科院还特别建立了一个区块链虚拟平台，供参赛者开发应用方案原型。

是次比赛于今年九月推出，目的是吸引本地大专生及初创企业透过流动应用程式的开发，协助银行掌握最新、最准确的客户资料。在比赛「展示日」当天，入围队伍需要向由资深银行家和科技专家组成的评审团介绍其参赛作品。应科院首席科技总监杨美基博士为评审团成员之一，其他成员包括：香港金融管理局助理总裁（金融基建）李树培先生、香港科技园公司电子、信息及通讯科技主管杨天宠工程师；及多名来自汇丰银行的管理人员，包括：亚太区营运总监郑小康先生，香港区零售银行及财富管理业务主管欣格雷（Greg Hingston）先生；和香港工商金融中小企业主管陈庆耀先生。

汇丰银行香港区行政总裁施颖茵女士在活动上向获奖队伍表示祝贺，并向评审团和担任比赛技术伙伴的应科院表示感谢。施女士提及「汇丰－应科院联合硏发创新实验室」透过多方面的研究，有助推动金融科技的发展。

InstaSure是今次比赛「大专生」组别的冠军，该队伍设计了一个易于浏览的界面，让用户可以轻松监控其银行赈户的状况，确保其账户安全运作。至于亚军队伍 Game Changers的得奖作品 「HSBC Safe Courier」，可以利用用户分享至社交群组的资料，协助用户自动记录个人资料，并能保存、验证和分享客户联络资料。季军队伍BU WWW的参赛项目为 「Account Assistant」的应用程式，可实时自动更新客户资料

「初创企业」组别的冠军队伍是Earth Channel Limited，其作品是一个聪明电子钱包应用程式，可有效地收集客户资料，通过两种不同的区块链技术，一方面可利用独有的人工智能技术连系客户的所在地和生活模式；另一方面也可确保客户私隐得到最大保障。亚军团队BETECH则利用机器学习技术，自动更新电话号码和地址。季军得主云通科技的作品「Click Click Through」应用程式，可存储和更新区块链上的客户数据。

应科院期望透过与汇丰银行在金融科技方面的研究，进一步研发更多创新应用、原型和概念验证，建立更紧密的伙伴合作关系，为银行提供更优质、便捷及安全的服务。

 

应科院首席科技总监杨美基博士与得奖队伍、评审团成员及嘉宾

应科院首席科技总监杨美基博士与其中一支获奖队伍合照

应科院以通讯为基础的列车控制（CBTC）系统荣获亚太资讯及通讯科技大奖（APICTA）的“通讯”类最高荣誉。颁奖典礼于2017年12月10日在孟加拉的达卡举行。应科院的CBTC系统是以商用级别TD-LTE为基础的铁路讯号系统，并已应用于去年通车的武汉地铁6号线，是中国首个使用LTE技术的地铁路讯号系统。香港政府资讯科技总监杨德斌先生与孟加拉财政部长及信息通信科技部长，以及多个国家和地区的高级政府官员及地区通讯科技领袖一同参与是次盛事。

香港是今届亚太资讯及通讯科技大奖的赢家，共获4个大奖及5个优异奖。应科院除凭借TD-LTE基础CBTC系统获得大奖外，其智慧水务物联网（IoT）系统亦成为得奖项目之一，由此可见，应科院作为香港最大应用研发机构，其创新研发工作和成果已被外界肯定。

应科院致力为业界和社会开发及提供商品化的通信技术和解决方案，其TD-LTE基础CBTC系统优化了铁路网络讯号系统设计，可支援高效能的高速移动，达到低至300毫秒的“来回程时延”。与传统的Wi-FI基础铁路通信系统相比，应科院的CBTC系统能减少讯号干扰，并能缩短地铁列车与控制中心之间的讯号通讯时间。它提高了集体运输铁路营运的安全性、可靠性和效率。除了铁路通讯外，应科院的LTE技术也应用于涉及很多关键通讯任务的公共保安和救灾（PPDR）范畴，以实现通讯高度可靠和低延误。

香港合共有14个项目于不同的参赛组别获提名。其中包括应科院智慧水务物联网（IoT）系统，该系统获得工业应用类别的优异奖。应科院智慧水务物联网系统可让操作员实时监控水务系统，方便数据分析，支援用户查询，快速提供水质信息，监测漏水情况，以提高用水总体效益。该系统已经在中国大陆四个省份成功推行，而香港水务署亦正进行试用。

APICTA大奖是区内享负盛名的国际奖项之一。该奖项自2001年起由APICTA举办，旨在提高区内对资讯及通讯科技的认识，以助减少亚太地区在数码发展的差异。今年，香港电脑学会（HKCS）和香港贸易发展局（HKTDC）共同协助组织香港公司参与APICTA大奖，而香港电脑学会在提名和演示香港项目上亦功不可没。

参与本届APICTA大奖的国家和地区包括：澳洲、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、中国、中华台北、香港特别行政区、印尼、日本、澳门特别行政区、马来西亚、缅甸、巴基斯坦、新加坡、斯里兰卡、泰国、越南和尼泊尔。

 

应科院以TD-LTE为基础的列车控制系统荣获通讯类最高荣誉大奖

 

应科院智慧水务物联网系统荣获工业应用类别的优异奖

 

应科院两项目分获ASTRI大奖及优异奖

 

香港政府资讯科技总监杨德斌先生 (左一) 参观应科院于颁奖礼内的展位

 

香港是APICTA大奖2017中获得最多奖项的地区，共获四个大奖和五个优异奖

 

香港是APICTA大奖2017中获得最多奖项的地区，共获四个大奖和五个优异奖

 

香港是APICTA大奖2017的大赢家，共获四个大奖和五个优异奖

应科院在2017年12月8-10日于东莞市国际会展中心举行的科研机构创新成果交易会中，于香港馆内设置摊位展出一系列创新研发项目。该交易会为2017中国(东莞)国际科技合作周的主要活动，旨在推广科技合作以实现「研究与生产相配合」，从而缔造更好的未来发展。大会特别安排了香港特别行政区行政长官林郑月娥女士参观香港馆。行政长官甫进场，即莅临应科院的展位。她观赏了多项应科院的技术示范，其中包括：裸眼3D技术、生物识别传感技术、智能柱和其他新一代通讯网络应用方案。林郑月娥女士表示，建设智慧城市对香港非常重要。

 

交易会由国家科学技术部、广东省人民政府及东莞市人民政府合办，今年已属第十四届。参展商包括逾2000名科技专家和优秀研究人员，分别来自20多个国家和地区。应科院作为香港最大的科研机构，除在香港的创新科技发展上担当重要角色，亦致力推动毗邻南中国地区的创新科技发展。应科院在是次交易会上展出的科研技术项目包括：

 

• 智能室内与室外地理信息系统
• 裸眼3D技术
• 智能柱及其他新一代通讯网络应用方案
• 智慧水务物联网系统
• 以车联网为基础的智慧移动方案
• 智能投资平台
• 贸易融资区块链系统
• 网络安全研究项目，包括应科院「网络安全与培训中心」及「网络安全研究所」
• 大数据分析平台
• 窄带物联网方案
• 盖板玻璃及触控面板玻璃自动瑕疵检测系统
• 无线电力传输系统
• 可显示扩增及虚拟实境的头戴式显示器
• 掌纹 / 掌静脉混合生物识别技术

 

应科院主席王明鑫, BBS, JP, 认为是次交易会有重要意义，他说：「中国正值大规模的工业改革，构建跨科技生态领域的全球合作伙伴对其成功改革异常重要。香港在这面有独特的地位，可作为中国与世界的桥梁。与此同时，香港在创新科技方面的发展，亦有助促进本港经济的持续繁荣。应科院将秉承使命，致力与业界和科技生态圈内的其他持份者合作开发创新可行的技术方案。」王明鑫特别恭贺科研机构创新成果交易会的圆满成功，他补充说：「本次活动是造就未来合作伙伴和创新成果的极佳平台和渠道。」

 

香港特别行政区行政长官林郑月娥女士到访应科院展位并参观智慧城市的创新应用方案

 

香港特别行政区行政长官林郑月娥女士于应科院的展位观赏多项技术示范

 

行政长官林郑月娥女士对应科院所展出的智能柱甚感兴趣

 

行政长官林郑月娥女士莅临应科院展位，由应科院主席王明鑫先生欢迎及接待

 

行政长官林郑月娥女士在特区政府驻粤经济贸易办事处主任邓家禧先生 (右一)陪同下参观应科院展位

 

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室副巡视员刘志明先生(右二)，与应科院主席王明鑫先生及其他参与活动的嘉宾

 

参观者细心聆听应科院人员介绍可显示扩增及虚拟实境的头戴式显示器

 

参观者细心聆听关于应科院无线电力传输技术的介绍

 

应科院人员与合作伙伴—倬咏技术拓展有限公司的代表在活动上留影