湖南省產業技術協同創新研究院人才與平臺建設處處長周志光博士 (左三) 率領代表團於2017年7月21日到訪應科院深圳辦公室，應科院署理總監 (智能軟件和系統) 雷志斌博士 (右二) 與商務拓展部總監楊冰冰女士 (左一) 歡迎代表團，並就應科院與湖南省科技廳、湖南省產業技術協同創新研究院的未來合作交換意見。
Press Release
泰國首屈一指的按揭貸款銀行GHB代表團到訪應科院
Government Housing Bank of Thailand（GHB）學習發展部副總裁Chatchai Boromthongchum先生 (第一排左六)，及銀行項目顧問兼朱拉隆功商學院助理教授Pavinee Manwan博士 (第一排左四) 率領超過50名代表於2017年7月19日到訪應科院。新一代通訊網絡副總裁莊哲義博士 (第二排左七)、公共事務部總監鄭靄玲女士 (第二排左二)，及商務拓展部總監鍾沛璟博士 (第二排左一) 代表應科院歡迎代表團。
GHB代表團於簡介和演講中了解應科院的研發策略和最新創新項目，尤其是關於金融科技（FinTech）和智能城市的項目。 鍾沛璟博士闡述了應科院的金融科技項目，包括區塊鏈、大數據分析和網絡安全。當談到區塊鏈的物業估價應用和客戶身份管理應用時，會上進行了熱烈而互動的討論。隨後，網絡安全高級經理吳祖琪先生介紹了應科院網絡安全研究所（ASL）和網絡安全與培訓中心的情況。
代表團觀看了應科院車聯網管理平台以及車聯網系統現實應用視頻演示，該環節由新一代通訊網絡方案經理侯曉佳先生進行講解，他並概括了應科院其他智慧城市的項目。
GHB是泰國國有而且歷史最悠久的金融機構之一。 GHB致力成為泰國最佳的住屋解決方案銀行，並以優良管理、營運創新、團隊精神及優質客戶服務為目標。
應科院在其金融科技研發方面奉行合作策略，並專注生態系統內的各種元素 ─ 從監管機構到金融機構到服務供應商。雖然應科院金融科技方案的應用和參與主要面向香港和中國內地，但應科院也非常重視區域合作。泰國是東南亞最重要的經濟體系之一，在“一帶一路”上擔當重要的角色，與香港和內地的貿易夥伴關係密切。過去一年來，GHB是繼泰國電子交易管理局和泰國銀行後，第三家與應科院接觸的泰國金融服務機構。
應科院商務拓展部經理張智恒先生作面部識別技術演示
香港中文大學安排九龍總商會新紀元精英培訓計劃參加者參觀應科院
香港中文大學於2017年7月17日安排了九龍總商會新紀元精英培訓計劃的參加者到訪應科院，應科院公共事務部總監鄭靄玲女士 (第二排左一) 及新一代通訊網絡方案經理侯曉佳先生 (第三排右一) 歡迎參加者前來瞭解本院的最新發展。他們並體驗了研究項目的現場演示，包括智能投資平臺、區塊鏈技術及生物認證技術等。
巴林王國經濟發展委員會代表團到訪應科院
巴林王國經濟發展委員會執行董事John Kilmartin先生 (右三) 率領代表團於2017年7月14日到訪應科院，應科院副總裁 (新一代通訊網絡) 莊哲義博士 (中) 歡迎代表團，代表團了解本院的最新發展，並體驗了科研項目的現場演示，包括生物認證技術、網絡安全及新一代通訊網絡等。
市區重建局代表團到訪應科院
市區重建局保育項目營運主管馮允揚先生 (右五) 率領代表團於2017年7月10日到訪應科院，應科院首席科技總監楊美基博士 (左五) 歡迎代表團，市區重建局團隊並與其他科研專才會面及交流經驗，亦就智慧城市發展討論合作的機會。
柏怡電子代表團到訪應科院
柏怡電子有限公司常務董事何國斌先生 (中) 及柏怡電子有限公司顧問楊家強博士 (右) 於2017年7月7日到訪應科院，並與應科院信息物理系統總監谷德權博士 (左) 會面。他們就智能工廠上，提升基於模型系統工程的生產效率及過程進行討論。
瑞士大學生了解應科院及觀看流動車聯網示範
30多名來自不同瑞士大學的學生，由三位教授的陪同下，於2017年7月4日到來了解應科院的科研策略、最新創科項目，及觀看智能交通計劃的詳細介紹。是次活動是香港科學園主辦“InnoKick Summer Academy@HKSTP”三天創業培訓課程的其中一部分。
新一代通訊網絡方案經理侯曉佳先生在科學園內的Idea Lab與學生會面。侯先生介紹了應科院的智能交通計劃，並闡述了最近應科院與香港電訊（HKT）及華為合作成立的智能交通聯盟。學生們觀看了於2017年智能交通系統（ITS）亞太論壇上有關該聯盟的現場演示錄像。在論壇上，應科院使用一輛 “連上流動車聯網的汽車” 透過不同的交通情況， 展示流動車聯網的技術。
演講後學生們就應科院的科技研發項目進行熱烈討論，提及有關智能城市發展趨勢與挑戰，以及大中華地區的整體科技發展情況等。
應科院代表與Rectorate HES-SO教授 Patrick Albert 先生及一眾出席者合照
應科院五年來致力研發國家級集成電路技術 追求創新 碩果豐盛
[2017年7月4日，香港] 設立於香港應用科技研究院（應科院）之國家專用集成電路系統工程技術研究中心香港分中心（工程分中心），管理委員會於2017年7月3日在南京舉辦第八次會議。是次會議由工程分中心管理委員會主席、應科院董事、香港城市大學副校長（行政）李惠光先生主持，會議給予與會成員機會討論工程分中心在科研成果、創新及科技基金、業界收入、專利、標準化等方面的進展，並探討未來發展方向、技術路線圖及合作機會等。
應科院在2012年獲國家科技部批准成立工程分中心，旨在發展集成電路系統應用。多年來，位於應科院之工程分中心開發了多項先進而創新的解決方案，包括窄帶物聯網（NB-IoT）、先進視頻影像技術如：超高清及三維轉換技術、低功耗藍牙技術方案、功率電力電子模塊、封裝和片上靜電防護電路等。
工程分中心在全球第三代合作夥伴計劃（3GPP）的窄帶物聯網標準制定中貢獻良多，並推動窄帶物聯網的生態系統發展。工程分中心亦與多家領先機構如CEVA、是德科技（Keysight）及華為等合作。工程分中心在先進視頻影像科技中取得多項成果，包括發展深度卷積神經網（DCNN）圖像處理加速器；與萬維數碼合作研發三維影像科技，並於美國舉行的2017年國際消費類電子產品展（CES）中共同演示該技術；與國家新聞出版廣電總局廣播科學研究院共建超高清電視技術聯合實驗室；及與智擎信息系統（上海）有限公司共建視覺智能聯合實驗室，專注研發與人工智能相關的先進人臉識別技術方案。
應科院獲得國家第三代半導體聯盟 （CASA）及 電機電子工程師學會（IEEE）的「國際寬禁帶半導體技術路線圖」（ITRW）的肯定，在功率電力電子模塊的科研上與多家企業合作，例如中國電科、中船集團、新華三、廣晟集團、中國中車、南方電網、華為、英飛淩、中興通訊、中國南方航空、比亞迪及中華電力。而寬禁帶半導體、三維全塑封結構、世界級的集成電源模塊等都是該領域中的一些主要成果。
於2006年成立先進封裝技術聯盟是應科院的一個重要里程。由應科院領導的聯盟目前有逾60名會員，他們來自科研及學術界、以及工業界包括晶圓廠、封裝代工廠、材料及設備制造商、元件廠、設計公司、測試服務商。通過參與國際論壇，聯盟促進封裝技術的創新和發展，並帶頭將中國的封裝技術行業提升至最先進的國際標準。
應科院首席科技總監楊美基博士說：「應科院的國家專用集成電路系統工程技術研究中心香港分中心致力提供先進而具成本效益的產品及解決方案，使企業能夠提供最先進的設備和介面予消費者。工程分中心會繼續發展有利於香港、中國內地及其他地區企業的創新技術。」
[相片標題] 與會人員包括工程分中心管理委員會主席、應科院董事、香港城市大學副校長（行政）李惠光先生（左四）；國家專用集成電路系統工程技術研究中心主任時龍興教授（左三）；香港特區政府創新科技署助理署長（基礎設施及品質事務）鄧智良先生（右五）；應科院董事羅國威博士（左五）；卓榮集成電路科技有限公司總裁、應科院董事鄭灼榮先生（右四）；應科院混和信號系統晶片技術部高級總監張為民先生（左二），及應科院先進數碼系統技術部高級總監李耀基先生（右三）
香港應用科技研究院（應科院）簡介
香港應用科技研究院 (應科院) 由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是要透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。應科院設立7個技術部，把其在多個領域的核心研發能力組織起來，它們包括通訊技術、電子元件、混和信號系統晶片、先進數碼系統、光電子、信息安全與數據科學，及智能軟件與系統，研發力量主要針對金融科技、智能製造、新一代通訊網絡、健康科技和智慧城市等5個應用範疇。
2006年，應科院獲創新科技署指定為「資訊及通訊技術研發中心」。至2012年，應科院獲國家科學技術部批准，成立本港第一個「國家工程技術研究中心香港分中心」，與南京東南大學合作，專注研發專用集成電路系統。
有關應科院更多資訊，歡迎瀏覽www.astri.org。
應科院傳媒查詢
區曉君女士 電話：(852) 3406 2993 電郵 : [email protected]
（完）
應科院—南通先進通信技術研究院就4G和5G基站技術發展簽訂合作協議
香港應用科技研究院（應科院）和南通先進通信技術研究院（通研院）在2017年6月27日於中國江蘇省南通市舉行合作協議簽署儀式，共同發展4G和5G基站技術。
應科院新一代通訊網絡副總裁莊哲義博士和通研院副院長葛寧教授於簽署儀式上簽訂合作協議。見證簽署儀式的嘉賓包括通研院執行院長及總經理包志華教授、副院長徐晨教授、清華大學倪祖耀教授、應科院總監曾江州博士及高級經理張繼輝博士。
是次合作協議建基於2016年9月22日成立的「應科院—南通先進通信技術研究院聯合實驗室」而簽訂。根據協議，應科院將把4G和5G無線接入網（C-RAN）基站技術授權予通研院，用作研發適用於廣域寬帶協同通訊的商用無線通訊網絡系統，該系統能支持遠距離通訊的應用，如衛星互聯網、近海寛帶服務及政府和企業寬帶專網等。
應科院莊哲義博士表示：「能夠與通研院展開合作，應科院感到非常鼓舞。雙方將促進新一代無線網絡的科研和新應用，包括新一代無線電接入和核心網技術等，從而為業界帶來突破性的發展和貢獻。」
通研院葛寧教授說：「我們很高興能夠與應科院合作。我們期待透過共同研發新一代無線網絡系統，包括協調的衛星地面移動通訊系統、廣域寛帶通訊等，於不久將來，成功取得豐碩的研發成果。」
南通院副院長葛寧教授 （前列左一）和應科院新一代通訊網絡副總裁莊哲義博士（前列右一）在南通院、清華大學及應科院的代表見證下簽署協議。後列左至右: 南通院副院長徐晨教授、執行院長及總經理包志華教授、應科院總監曾江州博士、清華大學倪祖耀教授及應科院高級經理張繼輝博士。
南通院副院長葛寧教授（左圖左列後一）和應科院總監曾江州博士（右圖右列前一）介紹雙方的合作詳情。
應科院代表到訪南通院。
工銀亞洲與應科院攜手成立金融科技創新實驗室促進香港金融科技發展
[2017年6月28日，香港 ] 中國工商銀行（亞洲）有限公司（「工銀亞洲」）與香港應用科技研究院（「應科院」）今天正式簽署合作備忘錄，共同成立「工銀亞洲－應科院金融科技創新實驗室」（「創新實驗室」），旨在研發應用於銀行業務的嶄新金融科技，推動香港金融科技發展。
工銀亞洲助理行政總裁兼首席信息官王超明先生表示：「與應科院建立創新實驗室是工銀亞洲邁向持續創新的重要一步，各個重點項目的研究成果將成為工銀亞洲未來業務發展的重要基礎，推動包括支付清算、借貸融資、直銷銀行、財富管理及保險等領域的發展。工銀亞洲未來會繼續於金融科技領域開拓創新，依靠母行中國工商銀行的科技優勢的同時，加快與不同界別的合作，以響應香港金融管理局的倡議，與香港各界合力促進香港金融科技生態圈的持續發展。」
應科院行政總裁湯復基博士表示：「應科院很高興能與全中國最大商業銀行－中國工商銀行在海外地區的銀行業務旗艦－工銀亞洲合作，在香港成立創新實驗室，開展一系列金融科技研發項目，其中的智能客服、智能投顧系統及混合語言社會媒體數據分析平台是市場上首創的項目。智能客服乃以人工智能機器人接聽客戶來電並進行對話，機器人能夠辨識粵語和英語，從而提供客戶所需服務或資訊。智能投資顧問則會根據客戶的投資組合而作出建議，並會適時重新檢視組合及作出調整。至於混合語言社會媒體數據分析平台則可從不同社交媒體平台，辨識簡繁體中文和英語，收集數據進行輿情分析。這些功能在香港金融科技領域乃是新概念，並且切合香港金融業實際需要，研發成功推出市場將對整個金融科技發展帶來莫大裨益。」
創新實驗室將會開展多個項目的研發，重點領域包括︰區塊鏈技術、大數據分析、生物行為識別、智能客服、人工智能中文字識別、電子金融及網絡安全等。工銀亞洲與應科院發揮各自金融和科技上的專業優勢展開合作，有關的研發成果除了有助推動工銀亞洲自身的金融科技發展，為客戶提供更創新、更高端、更便利的銀行服務之餘，亦將致力延伸應用至香港整個金融領域的科技發展，推動香港金融科技邁步向前。
工銀亞洲行政總裁姜壹盛（左）、應科院行政總裁湯復基博士（右）在一眾嘉賓見證下正式簽署合作備忘錄，宣告「工銀亞洲－應科院金融科技創新實驗室」正式成立。
(由左至右) 工銀亞洲助理行政總裁兼首席信息官王超明先生；工銀亞洲執行董事兼行政總裁姜壹盛先生；中國工商銀行董事長易會滿先生；應科院主席王明鑫先生，及應科院行政總裁湯復基博士於活動上合照
– 完 –
中國工商銀行（亞洲）有限公司
中國工商銀行（亞洲）有限公司（「工銀亞洲」）是一家在香港註冊成立的持牌銀行，目前在港設有59間零售網點（包括28間「理財金帳戶」中心）及3間商務中心。業務範圍包括商業銀行、投資銀行及證券、保險、基金等綜合金融服務，經營重點為企業銀行、零售銀行及金融市場等業務。截至2016年末，工銀亞洲的資產總規模達7,987億港元。工銀亞洲之全資附屬公司華商銀行及工銀亞洲投資管理有限公司，分別專注於中國內地人民幣業務及以亞洲區為投資中心的投資管理業務。工銀亞洲為目前全中國最大商業銀行－中國工商銀行股份有限公司（「中國工商銀行」）在海外地區的銀行業務旗艦。
香港應用科技研究院
應科院由香港特別行政區政府於2000年成立，其使命是要透過應用科技研究，協助發展以科技為基礎的產業，藉此提升香港的競爭力。應科院設立7個技術部，把其在多個領域的核心研發能力組織起來，它們包括通訊技術、電子元件、集成電路設計（類比）、集成電路設計（數碼）、光電子、信息安全與數據科學，及智能軟件與系統，研發力量主要針對金融科技、智能製造、新一代通訊網絡、健康科技和智慧城市等5個應用範疇。有關應科院更多資訊，歡迎瀏覽www.astri.org。
工銀亞洲新聞界查詢：
Ivy Lee 李麗兒小姐 – 公共關係經理
電話：(852) 3510 8386
Christine Gu 古斯瑩小姐 – 公共關係副經理
電話：(852) 3510 8914
應科院新聞界查詢：
Eunice Cheng 鄭靄玲小姐 – 公共事務總監
電話：(852) 3406 2517